特殊なレイアウトを承ります
受賞者の連名表記
スポーツ競技の団体種目やチーム研究での発表表彰に於いて、団体名やチーム名に加えて個々のお名前を連名記載する受賞者の名入れ方法です。特にチームでの研究開発の発表や講演でお渡しされる、表彰状や感謝状の用途などで大変喜ばれます。展示室や記録室に飾った際の見栄えが良く、また受賞メンバーにとっては、名を連ねることで一員であった証となり、名誉と誇りを感じていただけます。
＜ご注文方法＞
「7.本文編集」へ受賞者連名となる方のお名前をご記載ください。数量（枚数）を2枚以上ご注文の場合は、同じレイアウトの賞状を枚数分ご納品いたします。
連名人数により段列数や文字サイズを調整のうえ校正原稿を提出しますので、細かな箇所の修正・手直しをお申しつけください。
＜料金＞
通常料金（基本2500円＋印刷代×枚数）で承ります。追加料金は発生いたしません。
授与者の連名表記
授与（贈呈）される方のご署名が複数ある場合に連名でお入れする形です。落款が複数ある場合の落款入れ代は、1個分の料金にてお承りいたします。
＜ご注文方法＞
「7.本文編集」のご署名箇所へ、授与者連名のをそのままご記載ください。
連名人数により段列数や文字サイズを調整のうえ校正原稿を提出しますので、細かな箇所の修正・手直しをお申しつけください。
＜料金＞
通常料金（基本2500円＋印刷代×枚数）で承ります。追加料金は発生いたしません。
授与者連名の落款入れ
授与者連名のご依頼に際して、落款の印刷も併せてご依頼いただける場合、落款代は1個分の料金にてお承りいたします。また、次回ご注文の際に同じ落款をお使いの場合、落款代の基本料金（1200円）はお値引きいたします。
＜ご注文方法＞
「4.落款入れ」にて「落款入れ有り」をご選択ください。
「7.本文編集」にて授与者連名のご記載を当店で確認しました場合は、落款は連名分をお預かりする認識でご準備させていただきます。
＜料金＞
通常の落款入れ料金（基本1200円＋20円×枚数）で承ります。追加料金は発生いたしません。落款印刷のみのご依頼は、お承りしておりません。
自署サインの印刷
自署サイン（自筆サイン）の印刷を当店ではお承りしています。日本語賞状での「漢字の筆書き」、外国語賞状での「アルファベットの筆記」のどちらの場合も対応いたします。また、次回ご注文の際に同じ自署サインをお使いの場合、サイン代の基本料金（1200円）はお値引きいたします。
＜ご注文方法＞
日本語賞状でのご依頼の場合は、「4.落款入れ」にて「落款入れ有り」をご選択ください。そのまま続けてご注文をお進めいただき、お届け先・お支払い方法の備考欄に「筆書き自署サイン希望」とご記載ください。ご注文後に自署サインのお預かり方法をメールにてご案内いたします。
お預かりした自署サインから印刷データをお作りさせていただきます。校正原稿を提出しますので、細かな箇所の修正・手直しをお申しつけください。
外国語賞状でのご依頼の場合は、「4.サイン入れ」にて「サイン入れ有り」をご選択いただくだけです。
お預かりした自署サインから印刷データをお作りさせていただきます。校正原稿を提出しますので、細かな箇所の修正・手直しをお申しつけください。
＜料金＞
日本語賞状・外国語賞状共に通常のサイン入れ料金（基本1200円＋20円×枚数）で承ります。追加料金は発生いたしません。自署サイン印刷のみのご依頼は、お承りしておりません。
一同への連名表記
授与者のご署名が「社員一同」や「家族一同」の場合に、個々のお名前を連名記載する入れ方です。「退職感謝状」や「ご家族への感謝状」に最適です。それぞれのお名前が入ることで、贈る側はご自身が参加していることを感じていただけます。また受け取る側は、おひとりおひとりのお顔を思い浮かべることができるため、感謝の気持ちがより伝わります。
＜ご注文方法＞
「7.本文編集」のご署名箇所へ、個々のお名前をそのままご記載ください。
連名人数により段列数や文字サイズを調整のうえ校正原稿を提出しますので、細かな箇所の修正・手直しをお申しつけください。
＜料金＞
通常料金（基本2500円＋印刷代×枚数）で承ります。追加料金は発生いたしません。
本文背面ロゴ入れ
「本文背面ロゴ入れ」とは、ロゴやエンブレムを本文の背面に少し大きめのサイズで薄い色でお入れするロゴ入れの方法です。単色・多配色カラーのどちらでもお入れすることが可能です。「本文背面」「上部＋本文背面」の2通りをご用意しており、通常のロゴ入れと同じ料金にてお承りいたします。お預かりするデータの状態により、ご対応できない場合がある旨、予めご了承ください。
＜ご注文方法＞
商品（文例）ページの選択項目「3.ロゴ入れ」で「本文背面」「上部＋本文背面」のどちらかをご選択ください。「本文背面」は本文の背面のみ、「上部＋本文背面」は本文背面と通常のロゴ入れ位置（中央上部に小さくお入れする）の2箇所にお入れいたします。
ロゴの濃淡は薄い色をオススメしています。色を濃くすると本文の文字と見分けがつきにくくなるためです。ロゴのサイズと濃淡を調整のうえ、校正原稿を提出いたします。ロゴは単色・多配色カラーのどちらでも印刷可能ですが、ベージュ色の用紙に薄い色で印刷するため、ご指定の色とは少し異なる色味となる旨、ご容赦ください。
＜料金＞
通常のロゴ入れ料金（基本1200円＋20円×枚数）で承ります。追加料金は発生いたしません。ロゴ印刷のみのご依頼は、お承りしておりません。
和英併記
日本語文章と英語文章を併記する賞状です。日本でご活躍されている海外企業や外国人への表彰で大変お喜びいただけます。
＜ご注文方法＞
「7.本文編集」へ、日本語文章と英語文章を一緒にご記載ください。それぞれの文章を左右のどちらに配置されるのか、併せてご記載ください。
【記載例】
（日本語文）左側
感謝状
山田 一郎殿
貴殿は永年にわたり当社の事業の発展に多大なる貢献をされました その功績はまことに顕著であります よってここに深く感謝の意を表します
令和7年３月３１日
株式会社ササガワ
代表取締役 笹川 太郎
（英語文）右側
Certificate of Appreciation
We express great appreciation to
Ichiro Yamada
You have made a huge contribution to our business over the years.Therefore, We praise your achievements.We would like to express our deepest gratitude.Osaka, Japan, March 31, 2025
Sasagawa Co., Ltd.
President Taro Sasagawa
日本語文は落款の押印を、英語文は自署サインをお入れされる想定にてレイアウトいたします。校正原稿を提出しますので、細かな箇所の修正・手直しをお申しつけください。
＜料金＞
通常料金（基本2500円＋印刷代×枚数）で承ります。追加料金は発生いたしません。「落款と自署サイン」「ロゴ」をお入れする場合は、それぞれ各料金（基本1200円＋20円×枚数）が発生いたします。「落款と自署サイン」については、両方もしくは片方のみでも、同じ料金（基本1200円＋20円×枚数）です。
【ご利用ガイド】
> 価格料金
> 納期配送お支払